الحرب على النساء造句
例句与造句
- إقامة معارض للصور الفوتوغرافية بشأن تأثير الحرب على النساء والأطفال في العراق وأفغانستان وفلسطين
举行关于在伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦战争对妇女和儿童的影响的摄影展 - وتشمل المسائل الرئيسية المطروحة الإجراءات الإيجابية والتدابير الخاصة المتعلقة بتمثيل المرأة وحصول المرأة على الموارد وتحكمها بها وأثر الحرب على النساء والفتيات.
提出的主要问题包括平权行动、关于妇女代表问题的特殊措施、妇女享有和控制资源、战争对妇女和女孩的影响。 - وأعربت الوزيرة في سنة 2007 عن تأييدها الكامل للقرار 1325 الصادر من مجلس الأمن الذي يتناول بالتحديد أثر الحرب على النساء وعلى مساهمات المرأة في تسوية النزاعات وفي السلام المستدام.
利夫尼外长2007年表示完全赞同安理会第1325号决议，其中明确提出战争对妇女的影响以及妇女对化解冲突与实现持久和平的贡献。 - نظرا لتأثير الحرب على النساء أو الفتيات، يرجى تقديم معلومات مفصلة بشأن الخطوات المتخذة لتوفير برامج الدعم وإعادة التأهيل، بما في ذلك التعافي النفسي وإعادة الإدماج الاجتماعي لضحايا العنف من النساء والفتيات إلى جانب مراعاة توصيات اتفاقات أروشا.
考虑到战争对妇女和女孩的影响，请详细说明已采取哪些步骤为受暴力侵害的妇女和女孩提供康复和支助方案，包括心理恢复和重返社会，同时考虑到《阿鲁沙协定》的各项建议。 - بالنظر إلى أثر الحرب على النساء والفتيات، يُرجى تقديم تفاصيل عن الخطوات التي يجري اتخاذها لإتاحة برامج للتأهيل والدعم، بما في ذلك التعافي النفسي وإعادة الإدماج الاجتماعي للنساء والفتيات ضحايا العنف، مراعاة لتوصيات لجنة الحقيقة والمصالحة والمحكمة الخاصة لسيراليون.
鉴于战争对妇女和女孩的影响，请详述目前就塞拉利昂真相与和解委员会和特别法庭的建议采取什么步骤，为受暴力侵害的妇女和女孩提供复原和支助方案，包括心理康复和重返社会方案。 - نظرا لتأثير الحرب على النساء والفتيات في ليبريا، بما في ذلك انضمامهن إلى القوات المتحاربة لتقديم خدمات جنسية، يرجى تقديم تفاصيل عن الخطوات التي تُتخذ لتوفير برامج الدعم وإعادة التأهيل، بما فيها التعافي النفسي وإعادة الاندماج الاجتماعين للنساء والفتيات من ضحايا العنف.
鉴于战争对利比里亚妇女和女孩的影响，包括其委身于作战部队充当性奴的情况，请详细说明正在采取何种步骤为暴力行为受害妇女和女孩提供康复和支助方案，包括心理恢复和重新参与社会生活。 - ونظرا لتأثير الحرب على النساء والفتيات في ليبريا، بما في ذلك انضمامهن إلى القوات المتحاربة لتقديم خدمات جنسية، يرجى تقديم تفاصيل عن الخطوات التي تتخذ لتقديم برامج الدعم وإعادة التأهيل، بما فيها التعافي النفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي، للنساء والفتيات من ضحايا العنف.
鉴于战争对利比里亚妇女和女孩的影响，包括其委身于作战部队担任性奴的情况，请详细说明正在采取何种步骤提供康复和支持方案，包括为暴力行为受害妇女和女孩提供心理恢复和社会融入服务。 - وشددت السيدة ريهن على أهمية دور المرأة في منع نشوب الصراعات وبناء السلام، مستندة في ذلك إلى تجربتها كخبيرة مستقلة مكلفة عملاً بقرار مجلس الأمن 1325 (2000) بدراسة أثر الحرب على النساء والفتيات ودور النساء في جميع جوانب عمليات السلام.
雷恩女士强调了妇女在预防冲突和建设和平方面的重要作用，并介绍了自己作为根据安全理事会第1325(2000)号决议委任的独立专家，研究战争对妇女和女孩的影响以及妇女在和平进程各个方面的作用的经历。